FILEZILLA est une application qui permet (sous WINDOWS) de transférer des fichiers et répertoires sur (et depuis) un site serveur. C'est une application de type FTP (File Transfer Protocol)., simple d'utilisation, gratuite et écrite en français.
Commencez par taper l'Adresse du site, puis l'Utilisateur, puis le Mot de passe, puis cliquez sur connexion rapide (en général port 21 s'affichera). La connexion va alors se développer comme sur la figure.
Le menu Fichier/Gestionnaire de sites vous permettra d'enregistrer les diverses actions précédentes et ainsi de n'avoir qu'à cliquer sur le nom du site avec lequel on veut travailler.
La fenêtre de gauche simule la machine cliente et celle de droite l'emplacement serveur du site géré par le client sur le serveur.
La figure illustre le cas du site sayrac sur tele2 (avec la version 2.2.16).

Une fois que vous avez posé un fichier sur le serveur, n'oubliez pas de fixer ses attributs.
Pour cela, dans la partie droite des fichiers sur le serveur, cliquez bouton droit sur le fichier concerné; sur le menu contextuel qui apparaît cliquez 'Attributs du fichier' et cochez exécution à 'Permissions de groupe' et aussi à 'Permissions publiques': vous aurez une valeur de 655 dans la case du bas, ceci suffira pour la plupart des cas.
En revanche, si vous devez utiliser des fichiers sur lesquels vous allez écrire à distance par l'intermédiaire du serveur, par exemple dans le cas d'un fichier récupérant les réponses à un formulaire en langage PHP, vous devrez mettre tous les attributs (on dit que l'on met le 'chmod à 777'): mettez 777 dans la case du bas.
Il faut faire cette action à chaque nouveau fichier téléchargé sur le serveur pour la première fois; ensuite vous pourrez remplacer ce fichier autant de fois que vous voudrez, sans toucher aux attributs, tant que vous gardez le même nom.
Vous pouvez alors vous déconnecter et quitter pour tester vos transferts.